Poserà la mano sulla testa della vittima, che sarà accettata in suo favore per fare il rito espiatorio per lui
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Posso ottenere un risarcimento se sono il familiare di una vittima che è sopravvissuta, o se sono a suo carico?
Can I get compensation, if I am a relative or dependent of a victim who has survived?
lo farò la vittima che annega.
I will play the drowning victim.
Il fatto che Speck fosse un killer, ci ha portato a controllare fulcher la vittima che io e l'agente Kulok trovammo al ristorante All American.
The revelation that Speck was a serial killer led us to examine Barney Fulcher the victim that Agent Kulok and I found at the All American Diner.
Un umile veterano del vaudeville chiamato a fare sia la vittima che il violento dalle traversie del fato.
In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate.
L'omicida ha posto più impegno nel nascondere l'identità della vittima che nell'omicidio stesso.
The murderer put more effort into hiding the victim's identity than he did into the murder itself.
Oggi avremmo dovuto imparare come si affronta una vittima che sta affogando in mare aperto.
Today we were going to learn about how to approach a drowning victim in high seas,
perchè qualcuno dovrebbe uccidere la tua vittima che è là?
Why would somebody want to kill your victim over there?
Il taglio nel viso della vittima, che non e' fatale, sembra essere una specie di firma.
"the cut on the victim's cheek, While not fatal, "appears to be a signature Of sorts.
Beh, avendo perso i liquidi, i tessuti della vittima, che proteggevano gli organi vitali, si sono rattrappiti.
Well, as the moisture was lost, the victim's tissue, which protected the vital organs, shrank.
Si', dai miei accertamenti, gli spruzzi trovati sulla camicia del patrigno, provenivano dalla vittima che lui aveva cercato di rianimare.
Yeah, according to my findings, the mist on the stepfather's shirt was exhaled from the victim when he tried to revive her.
Si', appassionato abbastanza da andare a letto con la vittima che e' finita morta nella sua macchina.
Yeah, passionate enough to sleep with the Vic who ended up dead in his car.
Beh, negli omicidi seriali, si deve cercare una vittima che sia riuscita a scappare.
Well, with serial cases, you're supposed to look for any victims who got away.
Beh, Carla Peretti e' la vittima che aveva una vita tradizionale.
Well, Carla Peretti is the one victim who had a mainstream life
L'unica vittima che sapeva qualcosa... della condizione ossessiva di Kyle era Alison Tisdale.
The only victim that had any real knowledge Of kyle's obsessive condition Would've been alison tisdale.
Quindi si collega alla vittima che la polizia di Boston ha trovato al molo due notti fa?
So this matched the victim that Boston P.D. found two nights ago at the pier?
E la tua vittima, quella vittima che hai li' dentro, faceva parte di tutto il gruppo di persone pazze che stavano cerando di prenderlo.
And your vic. That vic, she was part of this group of crazy people that was trying to get him.
Ho promesso al marito della vittima che avrei preso l'uomo che uccise sua moglie.
I promised the victim's husband I'd find the man who killed his wife.
L'unica vittima che sappiamo per certo essere morta in modo violento.
The only victim we know for certain died violently.
All'hotel, l'aorta addominale e la vena cava inferiore della vittima, che sarebbero praticamente la via di entrata e uscita del sangue per il rene, sono state rimosse.
At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava... that's like the kidney's in-and-out for blood... were entirely removed.
Potrebbe appartenere sia alla vittima che all'assassino.
Now, could be the victim's, could be the killer's.
Dottor Berneman, Tara e' l'unica vittima che ha visto quell'uomo ed e' sopravvissuta.
Dr. Berneman, Tara is the only victim who's seen this man and survived.
E' una vittima che e' riuscita a scappare.
She's a victim who had escaped.
Siamo al lavoro e c'e' una vittima che non riusciamo a identificare.
This is work, and right now, we have a victim with no fingerprints on file.
4 Poserà la mano sulla testa della vittima, che sarà accettata in suo favore per fare il rito espiatorio per lui.
4 And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Stiamo arrivando con una vittima che ha appena subito un trauma, vent'anni, infortunio da impalamento, il battito sta cedendo.
61 to Lakeshore, we're coming in hot with a trauma victim, 20 years old, impalement injury, respirations are dropping. Copy that.
O lavora con cadaveri, oppure proviene dalla prima vittima che non abbiamo ancora trovato.
He either has a job working with dead bodies, or that's from his first victim who we haven't found yet.
Ecco delle foto della vittima che possiamo mostrare.
Let's go meet the locals. Here are some photos of the victim we can show.
Gia', ed ecco la connessione con Evan Potter, la vittima che l'ha scampata.
Yeah, and that's a connection to Evan Potter, our would-be victim.
Abbiamo nulla sulla vittima che spiegherebbe la cosa?
Anything about our victim that'll explain what happened?
Sembra che abbia perso il controllo del veicolo, colpendo la vittima, che faceva jogging, per poi schiantarsi contro un muro.
Looks like she lost control of her vehicle, hit the victim who was jogging, and pirouetted her way into a wall.
Avrebbe senso se non avessi trovato tracce di antigelo sulla mano destra della vittima, che e' stata trovata in un altro luogo.
Well, it would, if I hadn't found antifreeze on the victim's right hand, which was found at a different dump site.
Tabitha Laird non rientra nel profilo della vittima che abbiamo messo insieme oggi, ma ti dico, che ha dei piani per lei.
Tabitha Laird may not fall into the victim profile that we cobbled together, but I am telling you, he's got plans for her.
E se avesse smesso di uccidere perche' aveva trovato la vittima che voleva e l'ha tenuta?
What if he stopped killing because he found the victim he really wanted and held on to her?
Dobbiamo muoverci in fretta per evitare che Sarah Miles diventi la vittima... che indosserà questa faccia.
We need to move quickly to save Sarah Miles from being the victim who wears that face.
Ma quando sono stata in Cecenia per identificare cadaveri, c'era una vittima che aveva subito una tortura ucraina chiamata "la rondine".
But when I was in Chechenya identifying bodies, there was one victim who suffered a Ukrainian torture called "the swallow."
No, questa e' l'altra vittima che abbiamo trovato con Hillary.
No, this is the other victim who was found with Hillary.
La vittima che ti ha chiamato... cosa voleva dirti?
This victim that called you, what was it about?
Abbiamo una precedente vittima che puo' identificare la voce del rapitore.
We have a former victim who can identify the kidnappers' voices.
I tecnici della scientifica hanno trovato del DNA sotto le unghie della vittima, che coincide con quello del signor Scott Bauer.
Forensic technicians found DNA under the victim's fingernails which matched Mr. Scott Bauer.
L'appartamento di Holly Benson, la vittima che non e' stata tale.
Holly Benson's apartment, the victim who would've been.
Crediamo che Dinkler fosse una vittima, che fosse stato rapito, gli e' stato messa la bomba sotto la giacca ed e' stato forzato a commettere il crimine.
We believe that Dinkler was the victim here, that he was abducted, put into the bomb jacket, and coerced into committing the crime.
E' la prima vittima che abbiamo trovato, Nathan Munz.
This is the first victim we found, Nathan Munz.
Ok, alla prima vittima che abbiamo trovato mancava la gamba destra, alla seconda entrambe le braccia, e la terza non aveva il torso.
All right, the first victim was found missing his right leg. The second-- both arms. And the third had no torso.
Ho una vittima che era stata dichiarata insolvente al mutuo, un'altra vittima ha chiesto il divorzio il giorno prima di volare a Los Angeles.
I've got one victim that just defaulted on a mortgage, another victim who served divorce papers the day before flying to Los Angeles.
E' anche ricoperto di sangue, presumibilmente della vittima, che sembra essere stata uccisa da pallottole sparate dalla pistola della sua fidanzata.
He's also covered in blood, presumably the victim's, who was apparently killed by bullets fired from his fiancee's gun.
Ok, questa e' la vittima... che cade giu' da una rampa di scale.
Okay, so this is the victim falling down a flight of stairs.
4Poserà la mano sulla testa della vittima, che sarà accettata in suo favore per compiere il rito espiatorio per lui.
4 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Il prezzo non misura il costo per la vittima, che Tyler e troppi altri, più che altro donne, minoranze e membri della comunità LGBT hanno pagato, ma il prezzo misura il profitto di chi li prende di mira.
The price does not measure the cost to the victim, which Tyler and too many others -- notably, women, minorities and members of the LGBTQ community -- have paid, but the price measures the profit of those who prey on them.
2.5200409889221s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. 